- шаланен каяш
- 1) рассыпаться, распасться, разбиться, развалиться, разломаться, сломаться
Ик кленча, кугу кож тӱҥеш логалын, йылдыр шоктен шаланен кайыш. [/i]М. Шкетан.[/i] Одна бутылка, угодив на комель большой ели, со звоном разбилась.
2) разойтись, разбрестись; уйти в разные стороныРвезе-влак, чеверласен, мӧҥгышкышт ласкан шаланен каят. [/i]М. Евсеева.[/i] Ребята, попрощавшись, спокойно расходятся по домам.
3) рассеяться, развеяться; постепенно разрежаясь, исчезнутьЛадыра ломбышто ош пеледыш аршаш-влак лӱҥген кечат, нунын тамле пушышт мардеж дене писын шаланен кая. [/i]К. Березин.[/i] На раскидистой черёмухе качаются гроздья белых цветов, их аромат быстро рассеивается на ветру.
4) распасться, развалиться, утратить целостностьЭн кӱлешан жапыште кружок шаланен ынже кае манын, (Витя) шонен. [/i]В. Орлов.[/i] Витя желал, чтобы в самое ответственное время кружок не распался.
5) распространиться, разойтись; перемещаясь, расширить свои пределыВӱдоҥго-влак, тыл-тыл койын, шаланен каят. [/i]«Ончыко»[/i] Сверкая, расходятся круги на воде.
Составной глагол. Основное слово:
шаланаш
Марийско-русский словарь . 2015.